Update 2! They're definitely translating the rest! Should be in English before long :) Follow them, I'm going to be out for a while.
Okay! I'm on a real computer now, let's post about this bit of awesomeness.
Thanks Feri-san, who found this before anyone else! And Mases for the extra info!
So, this Akira Himekawa manga was possibly commissioned for the Hong Kong release of Ocarina of Time 3D. It's 15 pages long, (16 with the intro page,) in Chinese (Han, if you wish to translate it) and you can find the pdf on Nintendo's official site Nintendo.tw/zelda
It's not their best work, but there are some amazing pictures in it of all the main characters.
Pages below! Click to enlarge!
(Edit: Sorry, they were originally posted out of order. The new blogger admin panel is weird and, even though I tried to fix it in the html, the changes wouldn't take. So I had to redo it by hand to get them in the right order)
Akira Himekawa's original blog post about it:
ゼルダの伝説「時のオカリナ」香港台湾向け発売！３DS
Posted by seisakuhime
ゼルダの伝説「時のオカリナ」３DS香港台湾向け発売になります。
アジアでは初なのだそうです。
そのPRに漫画の依頼を任天堂さんの方から７月に受けまして８月に制作しました。
急だったのですがなんとか間に合って本当にホッとしています。
詳しくはツイッターでよろしくお願いします。
ブログでは今の仕事が一息ついたら時間を見て書きますね。
すみません！！！＞＜
--Google Translate--
Taiwan, Hong Kong will be released for 3DS "Ocarina of Time" The Legend of Zelda.
In Asia, it is likely that it the first time.
In Asia, it is likely that it the first time.
I was produced in August from July in response to the request of the person's Nintendo PR that cartoon.
I'm really relieved in time but somehow it was sudden.
Thank you on Twitter for more information.
The blog is written now look at the time was the work of a breather.
Sorry! ! ! > <
-----
PR This comic was direct request from Mr. Nintendo. This is the first manga that is not affected by such magazines for men or for women cartoon children, in the magazine. Ocarina of Time for the first time in 13 years what drew. Heated battle!
--
「時のオカリナ」がアジアで発売されるのは初めてなんだそうです。
It is said that the first time you "Ocarina of Time" is is being launched in Asia.
--
【告知】台湾、香港での３DS「ゼルダの伝説／時のオカリナ」発売のPRで「オカリナ」の新作漫画をカラーで15ページ描き下ろしました。エポナの右の台湾香港新作漫画のバナーをクリック。PR用の無料配布冊子にも収録されます。http://www.nintendo.tw/zelda/#/ ネームは中国語です！
Was drawn in color on page 15 of the new cartoon "ocarina" in PR release of "Ocarina of Time / The Legend of Zelda" 3DS [notice] Taiwan, in Hong Kong. Click on the banner to the right of Taiwan, Hong Kong, New cartoon Epona. Are also included in the booklet for free distribution of PR. http://www. Nintendo.Tw / zelda / # / Name is Chinese!
I haven't been able to view this yet, but Feri-san sent it to me so I trust it. Apparently there is a "new" short comic Akira Himekawa did, for the release of OoT3D, at this link: http://www.nintendo.tw/zelda/zelda_comic_for_HP.pdf
0 comments:
Post a Comment