Monday, January 23, 2012

Zelda II: The Adventure in Manga

Ever been curious about the game The Adventure of Link? Feel it's kind of tough to get around to playing it? If you want a general idea of what it's like, (even what dungeons and bad guys are in it,) why not check out the fun manga that was made for the game? All of the ones below stick to the game at least as much as (if not MUCH more,) the Himekawa manga does for later games. Plus, all of these have been started in English! Please enjoy! Download are available at the links below.



A short but descriptive manga from a guide for the 1st 3 games, AoL included!
Download  at the site.

History of Hyrule: The Adventure of Link

The old games are my favorite games. With translation news floating around today, and the rare manga finds from the past few days: I thought it would be a great time to go back and post some things from one of the most interesting, yet over looked, games in the series: Zelda II: The Adevnture of Link

Join the AoL fanlisting!



If you are interested in what AoL contributed to the overall series, here's a nice little break down thanks to Zelda Wiki:

Despite featuring many radical changes from the previous Zelda title, the game also offered canonical elements to be part of the series' standards. It contributed largely to the overall storyline and gameplay of the series. For instance:
  • The ability of Ganon to be revived/return after defeat/death.
  • The Triforce of Courage was introduced.
  • The first appearance of Dark Link was in this game.
  • A magic system, even though it was never used so excessively after this game.
  • The introduction of several new enemies and one boss that return in later games, such as the Iron Knuckle and Volvagia .
  • The Sages in Ocarina of Time are named after the towns in this game. (Darunia, Nabooru, Ruto, Rauru, & Saria. {Mido was also included})
  • This is the first appearance of an "adult" Link in the series. Link is officially sixteen in this game.
  • The suggestion of romantic interest between Link and Zelda, as implied by the ending.
You can go there to read more, but also introduced were:
  • The mark of the Triforce on Link's left hand.
  • The indication that Impa's people have always served the royalty of Hyrule.
  • Castles, Palaces, and Temples.
  • Zelda's Father, the King of Hyrule.

The Story from the Official Booklet is VERY worth reading.
Please keep in mind that there were some translation errors though, and that there were actually 2 princess Zeldas mentioned in the Japanese version: The Zelda you rescued in LoZ and then the "Sleeping Zelda" they introduced in the begining of AoL.

~*~*~*~*~From the Booklet ~*~*~*~*~

The Story of the Adventure of Link
At the end of a fierce fight, Link overhrew Ganon, took back the Triforce and rescued Princess Zelda. However, is it all really finished? Many seasons have passed since then.


Hyrule was on the road to ruin. The power that the vile heart of Ganon had left behind was causing chaos and disorder in Hyrule. What's more, even after the fall of Ganon, some of his underlings remained, waiting for Ganon's return.

The key to Ganon's return was the blood of Link - the valiant lad that overthrew the King of Evil. Ganon would be revived by sacrificing Link and sprinkling his blood on the ashes of Ganon.

Meanwhile, Link remained in the little kingdom of Hyrule and lent his hand to its restoration. But circumstances did not look very good.


One day a strange mark, exactly like the crest of the kingdom, appeared on the back of Link's hand as he approached his 16th birthday. The worried Link, went to Impa, Princess Zelda's nursemaid who was shocked and frightened when she saw the birthmark. When she regained her composure, she took Link to the North Castle.


There was a door in the North Castle called "the door that does not open." Only the descendants of the Impa family who served the king knew how to open the door. Impa took Link's left hand and pressed the back of it against the door. There was a sound of a lock falling open, the door slowly creaked open and there on an altar in the middle of the room lay a beautiful woman. "Here lies the Princess Zelda." Impa began to speak calmly.


"Link, the time has come when I must tell you the legend of Zelda handed down in Hyrule. It is said that long ago, when Hyrule was one country, a great ruler maintained the peace in Hyrule using the Triforce. However, the king too was a child of man and he died. Then, the prince of the kingdom should have become king and inherited everything, but he could inherit the Triforce only in part.


The Prince searched everywhere for the missing parts, but could not find them. Then, a magician close to the king brought him some unexpected news. Before he died, the king had said something about the Triforce to only the younger sister of the prince, Princess Zelda. The prince immediately questioned the princess, but she wouldn't tell him anything.


After the prince, the magician threatened to put the princess into an eternal sleep if she did not talk, but even still, she said nothing." "In his anger, the magician tried to cast a spell on the princess. The surprised prince tried to stop him, but the magician fought off the prince and went on chanting the spell. Then, when the spell was finally cast, Princess Zelda fell on that spot and entered a sleep from which she might never awake. At the same time, the magician also fell down and breathed his last." "In his grief, the prince placed the princess in this room. He hoped that someday she would come back to life. So that this tragedy would never be forgotten, he ordered every female child born into the royal household should be given the name Zelda."

From the stand next to the alter where Princess Zelda lay in a deep sleep, Impa took the six crystals and a scroll with the same crest and handed them to Link. "For generations, my family has been handed down these things which have been set aside for a time when a great king will come. They are written in ancient script that no one can read now. But you who have the crest may be able to read it. It is said that the key to uniting the Triforce is hidden there. Now it is time for you to read it."

Link glanced at the scroll half in doubt, but what do you know? Although he never seen the letters before, he found that he could read them as if they were talking to him...


This was written on the scroll.

"You who'll control the Triforce of the future. I shall hand down to you the secrets of the Triforce. There are three kinds of Triforce - Power, Wisdom, and Courage. When these three are brought together, the Triforce will share its maximum power. Of the three, I have left Power and Wisdom in the kingdom. But the Triforce of Courage I have hidden for a reason.

Not everybody can use the Triforce. It requires a strong character with no evil thoughts. But an inborn special quality is also necessary. Unfortunately, I have not found such a person during my lifetime."

"Therefore, I have decided to cast a spell on all of Hyrule. A crest will appear on a young man with that character who has been brought up correctly, has gained many kinds of experiences and reached a certain age. But, what will happen if someone else uses the Triforce before then? If it is misused, it will produce many evils."


"The Triforce of Courage is hidden in the Great Palace in the Valley of Death on the largest island in Hyrule. However, to enter you must first fight the guardians and undo the 'binding force.' When you have defeated the guardians, which I made to prevent enemies from invading the six palaces in Hyrule, set a crystal in the forehead of the statue you find. When you have set crystals in all of the statues in the six palaces, the 'binding force' placed on the Valley of Death will be removed and you will be able to enter the great palace. There you must fight the last guardian. And you can obtain the triforce only by defeating that guardian. There's nothing to fear. You are the one to get the Triforce. You are the beacon of hope for Hyrule."

Impa implored Link, who raised his head slowly after reading the scroll. "The magic spell cast upon the Princess Zelda will sure to be broken if the Triforce is used. Please, Link. Unite the Triforce and save the princess. And bring back peace to Hyrule."

Link nodded silently in approval, and left the room after taking a long glance at the altar. Then with a magical sword in his left hand and a magical shield in his right, he set off alone on his long travels. At that time, Ganon's underlings were calling up new allies from the Underworld, and were beginning to work devilishly towards the revival of Ganon.


    Friday, January 20, 2012

    For the first time in nearly 24 years, people can now see this manga!

    If I were to be honest, I would say this was my favorite manga for the whole of the series. It's so well done and, despite what you might think, it's dark. Plus, love 'em or hate 'em: anyone who watched anime in the 80's will see so many familiar remnants of that era! The one real complaint Zelda fans might have is that, since the series wasn't very nailed down at that point, there's a lot of little inconsistencies that will be hard to miss now. But~ let's forgive it, because of when it was actually created. Instead, think about those games, and how spartan they were, and then realize just the 2 of them spawned all this story and art!

    And if you would like to read more about why it's so amazing to have these scans, please head to this earlier post.

    So, may I present to you, * drum-roll* for the first time in the history of the internet, the Legend of Zelda and Adventure of Link series by Ran Maru. AoL vol 1 has a chapter done in English and German. Otherwise, here's the order in which you should go:

    The Legend of Zelda
    Zip Download of the Entire Volume in Japanese
    Please comment on it here
    Click the cover to read it:


    The Adventure of Link Vol. 1
    Zip Download of the Entire Volume 1 in Japanese
    Chapter 1 in English and in German.
    Please comment on it here
    Click the cover to read it:


    The Adventure of Link Vol. 2
    Zip Download of the Entire Volume 2 in Japanese
    Please comment on it here
    Click the cover to read it:


    The Adventure of Link Vol. 3
    Zip Download of the Entire Volume 3 in Japanese
    Please comment on it here
    Click the cover to read it:


    Update for January 21, 2012: The zips were updated, and these files changed:
    (Just hit refresh if you get a forbidden error)
    • AoL Vol 1: Page 035 was added
    • AoL Vol 3: The cover, and pages 001039, & 040 were updated.

    Leave a little "thank you!" for Kannon

    If a few people could leave "thank you" notes (Anywhere: blogger, facebook, the forums, email... Whatever is easiest for you.) it would be awesome to be able to show Kannon, the guy who is sending all these AoL scans in, that they are appreciated. Any language is fine. I'd really appreciate it. :D

    Holy crap! Two of the Lost Chapters of the Adventure of Link manga!

    I had always heard that there were supposed to be 3 volumes of the Adventure of Link manga by Ran Maru, but that One Pack comics had financial trouble that prevented the release of the last volume. Instead they published the final 7 chapters (from Feb. 1988 - Aug. 1988) in their monthly magazine. I thought I would never be able to find or see these extra chapters. That they were simply lost....

    Guess we should never lose hope.

    It seems that History of Hyrule has Japanese viewers that have been enjoying the nostalgic blast from having the old untranslated manga pages online. A Japanese fan named Kannon has contacted me recently because of them. In an amazing turn of events, he has all the required issues of Wanpakku Comics Magazine and he's in the process of scanning all of them for us! Please, leave a thank you for him anywhere I can find it. In any language! I will pass them along. Fans like this deserve to know that the work they do, and the love the express, (simply to share what would otherwise be lost) doesn't go unappreciated!

    I can't express how outstanding it is to be able to find a complete series of magazines from nearly 24 years ago! My mind is blown. Thank you Kannon, from the bottom of my Zelda-fan heart, thank you!

    私は大喜びです!私の心の底からありがとう。
    Kannon、あなたは私のゼルダのヒーローです!






















































    When I get the rest, I will place them on a pub reader on the main site. For now, you can link to this post because it does not effect the main site's bandwidth at all. (Note: I'm also in the process of finding a new home for the zip's that went down with Megaupload. I'll update when that is done)

    Thursday, January 19, 2012

    Megaupload Shutdown Today & Other News

    So I'll be uploading the Calendar and new translated files else where as soon as I get some free time.

    As to why it is down, sounds like money laundering and racketeering by the head people, and a reluctance to stop movie distribution:

    The individuals in the criminal enterprise -- a worldwide ring led by Australians Kim Dotcom, aka Kim Schmitz, and Kim Tim Jim Vestor -- each face a maximum penalty of 20 years in prison on racketeering charges, five years for conspiracy to commit copyright infringement, 20 years on money laundering charges and five years on related charges.

    I finally have addresses for the last of the contest prizes; so I'm sending everything out today except the 2 fanfic prizes I need to get addresses for. Sorry for the delay. (Lots of excuses.)

    Tuesday, January 17, 2012

    2 Chapters of Adventure of Link Manga in English!

    Beno is amazing! When the site was down he sent us two whole translated chapters of this awesome Adventure of Link manga. Now you can read it in English for the first time ever! I hope you enjoy it and, please, let us know what you think~ I've included links to all the zips below.



    Title: Vol. 1. The Legend of Zelda II: The Adventure of Link Wanpakku Comics Guide 23
    Artist: Daisuke Shigoto
    Publisher & ISBN Info: One Pack Comics
    First Published Date: (1988?) Japan Only
    Approx Length: 190 pages
    Translated, Edited, & Cover by: Beno
    Scanned by: Melora


    The English Language Version Downloads:
    If you'd like to go through the rest, here are the Japanese language downloads:


    Jan 20, 2012 Edit: I updated the download links today. Sorry for the delay

    Monday, January 16, 2012

    Symphony of the Goddesses Dates

    If you would even be thinking about going: I would like to point out that the venue they announced first, Dallas, has already sold out.

    Find current info, and booking info, here: http://zelda-symphony.com/schedule

    Jan 10, 2012 7:30 PM
    Dallas
    TX
    Meyerson Symphony Center
    SOLD OUT

    Mar 14, 2012 8:00 PM
    Vancouver
    BC
    Orpheum Theatre
    Buy Now

    Mar 26, 2012 7:30 PM
    Seattle
    WA
    Benaroya Hall
    Buy Now

    Mar 28, 2012 8:00 PM
    San Francisco
    CA
    Davies Symphony Hall
    Buy Now

    Apr 07, 2012 8:00 PM
    Denver
    CO
    Boettcher Hall
    Buy Now

    Apr 20, 2012 8:00 PM
    Phoenix
    AZ
    Orpheum Theatre
    Buy Now

    Apr 21, 2012 8:00 PM
    Phoenix
    AZ
    Orpheum Theatre
    Buy Now

    May 12, 2012 8:00 PM
    Atlanta
    GA
    Cobb Energy Performing Arts Centre
    Buy Now

    May 31, 2012 8:00 PM
    Montreal
    QB
    Salle Wilfrid-Pelletier
    Buy Now

    Jun 22, 2012 8:00 PM
    Austin
    TX
    Long Center for the Performing Arts
    Buy Now

    Jul 14, 2012 8:00 PM
    Orlando
    FL
    Bob Carr Performing Arts Centre

    Sep 29, 2012 8:00 PM
    Toronto
    ON
    Sony Centre (on sale 3/31) (LOL!)

    Wind Waker Tetra and Princess Zelda Concept Art



    As requested, here is concept art for Tetra/Princess Zelda from the Wind Waker! Most of these come from Hyrule Historia, but I also included two that are from the Zelda Box artbook that were not reprinted in the more recent collection. Enjoy!

    Any other requests?