Archival Scans of The Legend of Zelda: The Dreaming Isle 4koma Gag Battle by Kobunsha

Here are the 600dpi scans posted on archive.org

I've started scanning the 26ish volumes of Legend of Zelda 4-Koma and I'm actually going to post large versions of it, which I usually don't do, but it's only because I think the chances of it having a market to be republished are pretty slim. I'm trying to make sure I support publishers but, also, it's a shame something disappears because it's been unavailable for decades so I'm trying to figure out the balance there.

The Legend of Zelda: Link's Awakening DX 4-Koma
Published by Kobunsha & Shounen Oh Comics
Published Date: June 10, 1999
ISBN4-334-80458-6 / C9979

Artist Information (Source)

• [ただいま爆睡中] - 秋月しょう
• [南でバカンス] - 都波みなと
• [マリンちゃんとデート] - 飛鷹ゆうき
• [このバカちんがぁっ] - 萩原かおり
• [ワンワン注意報] - 福永朱示
• [ドリーム入ってます！] - 五十嵐愛美
• [ゼル伝南国旅情] - 日野ちぢむ
• [島国根性] - 土久清正
• [夢みる南国] - 野々原ちき
• [インド鯨は風のさかなの夢をみるか] - 森咲果梨
• [りんく・りんく] - 佐倉忍
• [ナイトメアパラダイス] - 枉未和己
• [トロピカルレジェンド] - 高沢浩里
• [俺の島] - 外間隆想
• [マリンでDX] - 古賀亮一
• [修行の旅] - 七谷文
• [いい夢みよう！] - 黒咲ひいな
• [夢にみる島] - 美川べるの
• [混乱注意報 発令中！！] - 牧原ひさと
• カバーイラスト…秋月しょう/野々原ちき/福永朱示
• カバーイラスト…日野ちぢむ
• 目次イラスト…佐倉忍

 Any translations will be posted to this Flickr album for now.

I am super sad these never got popular. They're so awesome! I've had small scans of most of the pages on historyofhyrule.com since 2002-2004 and I haven't even seen so much as a meme from them. And they are so meme worthy! Only 1 out of roughly 26 Zelda 4komas have been translated so, if you would like to translate this, even just sections of it, please go ahead and let me know!

If you use these pages please always link back to the main website though, so people can find more information and rare materials, or even help me find more!

Here are examples and info on the other 4koma, they're for the games LttP, LA, OoT, MM, WW, OoA, and OoS. I will be scanning them all in the coming weeks: Here's what you can expect to see.

Keywords: The Legend of Zelda, Link's Awakening, 4koma, ゼルダの伝説, 夢をみる島, Link to the Past, 神々のトライフォース, Zelda, tLoZ, LoZ, aLttP, Lttp, A Link to the Past, The Legend of Zelda, Zeruda no Densetsu: Kamigami no Triforce, The Legend of Zelda: Triforce of the Gods, SNES, Super Famicom, 600ppi, RAW, RAWS, scan, scans, high res, high rez, high resolution, Link, Ganon, Princess Zelda, Hyrule, Nintendo, book, videogame, Comics, Manga, 4-koma, Yonkoma, 4コマ漫画, LA, LoZ, Zeruda no Densetsu: Yume o Miru Shima, Windfish, Koholint Island, Marin, Link, Tarin, Nintendo, Gameboy,